Allgemeines

Austin Powers ist Geschmackssache, entweder man mag es oder man mag es nicht. Ich aber halte die beiden Austin-Powers-Filme für die gelungensten Parodien/Komödien der 90er. Austin Powers II erschien gerade vier Wochen nach dem stark verzögerten deutschen Kinostart als US-DVD, und alleine Aufgrund der vielen Extras hatte ich das Warten auf die DVD einem Kinobesuch vorgezogen.
Austin Powers II gibt es mittlerweile auch als britische und deutsche DVD, die aber beide leider nicht die "Dr-Evil-Story" (siehe Extras) enthalten. Zudem hat die deutsche DVD von Kinowelt bei der englischen Originalversion deutsche Zwangsuntertitel - somit ist die relativ billige US-DVD in jedem Fall die beste Wahl.

Bild

Austin Powers II wurde wieder in Super35 gedreht, und im Gegensatz zur britischen DVD des ersten Films ist das am Transfer nicht ganz spurlos vorbeigegangen. Auch hier ist die Filmvorlage nicht ganz sauber gewesen, aber es haben sich nur ein paar vereinzelte punktuelle Dropouts eingeschlichen, die jedoch nicht weiter stören. Die Schärfe ist bedingt durch das Quellmaterial nicht wirklich optimal, ist aber im ganzen Film auf dem gleichen Niveau und bietet dadurch ein gleichmäßiges Bild, das auch die digitalen Effekte nicht unangenehm herausstechen läßt.

Die Kompression verhält sich trotz der relativ niedrigen Bitrate einigermaßen unauffällig. Nur manchmal bilden sich an Kanten und auf einfarbigen Flächen Artefakte, die allerdings nur bei genauer Betrachtung auf hochauflösenden Displays auffallen. Trotz der kleinen Fehler, die hauptsächlich durch die Technik von 1999 und das Filmmaterial bedingt sind, bleibt dies eine äußerst gutaussehende DVD, die es auch mit neueren Kandidaten aufnehmen kann.

Ton

Austin Powers II war neben Star Wars Episode 1 einer der ersten Kinofilme, der Dolby Digital EX-Sound mit 6.1 Kanälen bot. Dolby Digital EX codiert in die beiden Surroundkanäle einen weiteren Kanal mit dem gleichen Prinzip ein, das bei Dolby Surround für den Center-Kanal verwendet wird.
An der Klangqualität der 6.1-EX-Spur gibt es nichts

Bonusmaterial

Commentary

Deleted Scenes 18:50 20+Montage
Secrets, Trading Compliments, Extra Foam, Nanook, "Who wants to eat him?", "Be Strong"
- Mini-Me and Number 2
- "How do you do"
- A Chair Problem
- Ambush
- A Table Problem
- Drink?
- Number 2 and Fat Bastard
- Being Cautious
- Mini-Me bites
- Odor Problem
- "You Are So Beautiful"
- Sexy Detector
- Arbitary Orders
- 2 Plus 2
- Montage

Behind the Scenes 25:59 Marc Rance

MUsic Videos
- Madonna "Beautiful Stranger" 4:40
- Lenny Kravitz "American Woman" 4:30
- Melanie G "Word Up" 3:50

Theatrical Trailers 16:9 5.1
- Teaser A 1:08
- Teaser B 1:10
- Theatrical Trailer 2:28
- Austin 1 2:15

Cameos (Karteikasten

Cast & Crew

Dr. Evils Special Features
- Comedy Central's Canned Ham: The Dr. Evil Story (20:37)
What if God was one of us / Just the Two of Us
Classic Evil Schemes Gone Awry James Bond, Matt Helm, Derek Flint, Harry Palmer, Additional



Vor Bonus-Material kann man sich auf dieser DVD kaum noch retten - das wichtigste davon sind die geschnittenen Szenen, die man vielleicht auch direkt in den Film hätte reinschneiden können, aber dann hätte die DVD keine PG-13 Freigabe mehr enthalten.
Von den drei Musikvideos ist nur "Beautiful Stranger" von Madonna wirklich gut und im Stil des Films, während die anderen beiden weder musikalisch noch thematisch zum Film passen.
Die Kommentarspur von Mike Myers, Jay Roach und Michael McCullers ist sicher eins der interessantesten und lustigsten Features. Die drei Filmemache plaudern aus dem Nähkästchen und haben einen Riesenspaß dabei.
Ein richtiges Goldstück verbirgt sich in der versteckten Dr.-Evil-Seite in Form der Mockumentary "The Dr.Evil Story" von Comedy Central, in der die Hauptdarsteller des Films mitwirken.
Abgerundet werden die Special Features durch vier Trailer, einer davon vom ersten Austin-Powers-Film. Zusätzlich verstecken sich auf der DVD aber noch jede Menge Daten, die man aber erst in einem Computer-DVD-ROM benutzen kann - darunter finden sich unter anderem die gesamte Austin-Powers Webseite, einige Bildschirmschoner und ein paar Spieledemos.