Allgemeines

Gerade aus der Vergangenheit zurückgekehrt, wird Marty McFly (Michael J. Fox) gleich von seinem Freund Doc Brown (Christopher Lloyd) überrascht, der mit seiner selbstgebauten Zeitmaschine aus der Zukunft zurückkommt. Er nimmt Marty und seine Freundin Jennifer (Elizabeth Shue) bmit ins Jahr 2015, wo er mit Martys Hilfe das zukünftige Leben der Familie McFly geradebiegen will. Dabei läuft nicht alles ganz nach Plan, denn als die Zeitreisenden in die Gegenwart zurückkehren ist plötzlich alles verändert - Martys Vater George ist tot, seine Mutter ist mit dem Familien-Erzfeind Biff (Thomas F. Wilson)verheiratet und ganz Hill Valley ist von Mord, Totschlag und Kriminalität überzogen. Um die normale Zeitlinie wiederzubringen, müssen Doc Brown und Marty ins Jahr 1955 zurückreisen - genau zu dem Zeitpunkt, zu dem Marty zuerst verschlagen wurde...

Das offene Ende von Back to the Future war 1985 nur ein Gag, eine Fortsetzung war ursprünglich gar nicht geplant. Ein paar Jahre später zeigte Universal Pictures jedoch interesse an einem Sequel, und Regisseur Robert Zemeckis und Produzent Bob Gale gelang es die Hauptdarsteller wiederzugewinnen. Es sollte nicht nur ein Film, sondern gleich zwei werden - Teil zwei und drei der Trilogie wurden 1989 mit nur kleiner Pause dazwischen direkt nacheinander gedreht und waren ursprünglich als ein großer Film mit dem Titel Paradox geplant.

Während der erste Film nur in der Gegenwart und Vergangenheit spielt, führt die komplexere Handlung der Fortsetzung in die Zukunft und dann zurück in das Jahr 1955 zu den Ereignissen von Back to the Future, die detailgenau rekonstruiert wurden und nun aus einem etwas anderen Blickwinkel gezeigt werden. Von der Umsetzung her ist Robert Zemeckis dem Original treu geblieben, der nahtlose Übergang zwischen den beiden Filmen ist eigentlich nur bemerkbar, weil Marty's Freundin von einer anderen Schauspielerin verkörpert wird. Die Zukunftsvision bietet wie die Vergangenheit viele Gelegenheiten zu Parodien und Anspielungen, und die Szenerie wirkt durch die Special-Effects fast unheimlich real, obwohl nicht viel Technik dahintersteckt. Trotzdem lebt Back to the Future II zum größten Teil von den Darstellern, die mit beinahe noch mehr Spaß an der Sache dran zu sein scheinen als beim ersten Film. Die Regel, daß Fortsetzungen nie gelingen, ist bei der Back to the Future-Trilogie scheinbar außer Kraft gesetzt worden - es ist überhaupt schwer zu sagen, welcher der Filme am besten ist, da alle drei einfach hervorragende Unterhaltung von konsistenter Qualität sind.

Back to the Future II wurde im deutschen BTTF-Boxset nur stiefmütterlich behandelt, aber die drei Monate später erschienene US-DVD macht diesen Fehler nicht: dazugekommen sind neben einem Audiokommentar weitere Deleted Scenes, Featurettes und einiges mehr. Auch der bei der Erstauflage falsch gesetzte Bildausschnitt wurde inzwischen korrigiert und die DVDs von Universal auf sehr kulante Weise auch für internationale Kunden umgetauscht.

Bild

Der zweite Teil der Back to the Future-Trilogie wurde etwa vier Jahre nach dem Original gedreht, und das macht sich auch gleich optisch auf der neuen DVD bemerkbar. Natürlich wird hier ein qualitativ genauso guter Transfer wie beim ersten Film geboten, der aber einen kleinen Vorsprung hat. So ist die Schärfe minimal besser und auch die Körnigkeit ist zwar noch sichtbar, hat sich aber stark reduziert. Auch hier wurde mit einem Rauschfilter äußerst sparsam umgegangen, so daß die Detailzeichnung ganz hervorragend ist und nur bei genauer Betrachtung das Alter des Films offenbart. Die Farben sind besonders in den Szenen die in der Zukunft spielen sehr kräftig, aber nicht übersättigt oder verschmiert. Die 1955er-Szenen wurden dem Farbtiming des ersten Films detailgenau angepaßt - etwas, was den früheren Transfern nie ganz gelungen ist. Die Kompression ist optimal und hinterläßt keinerlei unangenehme Nebenwirkungen. Ein Anzeichen, daß die leichte Körnigkeit mit dem verwendeten Filmmaterial zusammenhängt zeigt sich am Ende des Films in der Vorschau auf den dritten Teil, die gleich schon ein klein wenig besser als der Rest des Films aussieht.

Eine von der hervorragenden Bildqualität unabhängige Sache ist das neue Framing des DVD-Transfers, das teilweise erheblich von der früheren VHS-Widescreen-Fassung abweicht. Ein Vergleich einer handvoll Szenen zeigt, das die Bildkomposition meistens optimiert wurde, aber in einigen Szenen fehlt bis zu einem Viertel Bildinformation. Universal hat inzwischen bestätigt, daß dies nicht beabsichtigt war und hat auf Druck von Robert Zemeckis und Bob Gale einen neuen Transfer angefertigt und eine Umtauschaktion in den USA und Kanada durchgeführt. Der korrigierte Transfer hat die gleichen positiven Eigenschaften wie die alte Version, lediglich das Framing wurde in Ordnung gebracht.

Ton

Während der neue 5.1-Remix von Back to the Future I zwar eine Menge Raumklang zu bieten hat, aber dennoch einen etwas dünnen Klang hat, wurde beim zweiten Teil auch dieser letzte Sprung erreicht - an Klangfülle mangelt es hier nun nicht mehr. Gleich zu Beginn wird man von der breit abgemischten, warm klingenden Filmmusik begrüßt und danach mit einem Surround-Feuerwerk beeindruckt, das im laufe des Films noch mehrmals wiederholt wird. Aber die Surroundkanäle werden nicht nur für laute Holzhammereffekte, sondern auch oft für leise Umgebungsgeräusche eingesetzt und sorgen so für eine rundum harmonische Klangkulisse. Zwar kommt diese Neuabmischung der ehemaligen Dolby-Stereo-Soundtrack nicht ganz an die neuesten Blockbuster heran, aber für einen Film aus der Pre-Digitalton-Zeit ist das doch sehr gut gelungen.

Die französische Fassung kämpft wie beim ersten Film mit den gleichen Problemen der deutschen Version der RC2-DVDs. Die Surroundaktivität ist stark eingeschränkt, und insgesamt hat man den Eindruck daß es sich nur um eine simpel aufgeblasene Dolby-Stereo-Spur handelt. Auch bei dieser DVD wurde das Umschalten der Tonspuren über die Fernbedienung deaktiviert.

Bonusmaterial

Die Extras der zweiten Back to the Future-DVD ließen mengenmäßig aufgrund Universals Sparpolitik außerhalb Region 1 etwas zu wünschen übrig, aber die Amerikaner dürften sich über eine Kommentarspur, mehr Deleted Scenes und andere Sachen freuen. Auch das Menüdesign wurde etwas überarbeitet und bietet gegenüber der deutschen DVD ein anderes Hauptmenü.

Q&A with Director Robert Zemeckis and Producer Bob Gale ist die Fortsetzung des von Laurent Bouzereau moderierten Interviews, dessen Beginn auf der ersten DVD zu hören war. Dieser zweite Teil wirkt nicht so steif und verkrampft wie der Anfang, denn Bob und Bob scheinen bedeutend bessere Laune zu haben und beantworten die ihnen gestellten Fragen detailreicher und nicht mehr so mißmutig. Leider hört dieser Teil schon nach fünfzig Minuten auf, aber die bessere Stimmung und die interessanteren Fragen machen dieses Interview besser als das der ersten DVD.

Der szenenspezifische Audiokommentar mit Bob Gale und Neil Canton ist die ideale Ergänzung zum Q&A und bietet genau die gleichen Vor- und Nachteile wie der Kommentar des ersten Films. Die beiden Produzenten sind nicht die erfahrensten Kommentarsprecher, wodurch ab und zu ein paar Pausen entstehen und manche Bemerkungen mehr Brainstorm-artig daherkommen. Trotzdem wird hier eine fülle von Informationen dargeboten, die sich nur geringfügig mit dem restlichen Bonusmaterial überschneiden.

The Making of Back to the Future Part II (6:39) ist ein kurzes Promotionfilmchen von 1989, das fast ausschließlich aus alten Interviews und vielen Behind-the-Scenes-Aufnahmen besteht und deshalb eine recht interessante Sache ist. Inhaltlich wird da zwar nicht allzuviel geboten, aber die seltenen Aufnahmen von den Dreharbeiten machen dieses Featurette zu einem netten Zeitdokument.

Making the Trilogy - Chapter 2 (15:29) beginnt nicht direkt mit den Ereignissen des zweiten Films, sondern macht da weiter wo die erste Doku aufgehört hat und geht erst nach etwa fünf Minuten zur Fortsetzung über. Außer den Interviews mit den üblichen Verdächtigen (Zemeckis, Gale & Fox), die mit zu vielen Filmausschnitten ergänzt wurden, sind hier auch einige Bilder zu sehen. Mehr von den faszinierenden Aufnahmen von den Dreharbeiten aus dem Featurette gibt es hier aber leider nicht und ist auch dieser Teil der Dokumentation bei weitem nicht so tiefgreifend, wie man es eigentlich erwarten sollte.

Die auf der RC2-DVD des zweiten Films nicht vorhandenen Universal Animated Anecdotes bieten wie auf der ersten DVD in Form einer Untertitelspur mehr oder weniger wissenswertes über den Film. Sich extra für die relativ wenigen Informationen den Film nochmal anzuschauen lohnt sich kaum, aber in Verbindung mit dem Audiokommentar macht dieses Feature schon Spaß.

Die Deleted Scenes (3:14) wurden von vier auf sieben Sequenzen gegenüber der RC2-DVDs aufgestockt und alle mit einem neuen Audiokommentar von Bob Gale versehen:
• Old Terry and Old Biff (0:28)
• "Dad's Home" Extended Version (1:18)
• Pizza Scene (1:09)
• Jennifer Faints Extended Version (0:19)
• Old Biff vanishes from Car (0:42)
• Burned-Out Highschool (0:25)
• Marty meets Dave (0:31)
Auch hier hat man die Möglichkeit sich alle Szenen nacheinander am Stück anzuschauen. Alle Szenen spielen in der alternativen Gegenwart, einige wurden mit dem fertigen Film der vollständigkeit halber zusammengeschnitten. Abgelegt in nicht-anamorphem 1.85:1 haben diese Szenen alle relativ schlechte Qualität, sind aber trotzdem einwandfrei erkennbar.

Die Outtakes (0:48) sind diesmal kein richtiges Gag-Reel, sondern nur ein paar verstreute danebengegangene Szenen. Diese sind zwar für sich ganz lustig, aber machen viel mehr den Eindruck daß es sich um weggeworfenes Zeug vom Boden des Schneideraums handelt.

Anscheinend ist den DVD-Produzenten in letzter Minute eingefallen, daß noch einige wichtige Dinge im Making Of nicht besprochen wurden - speziell für die US-DVD wurden deshalb noch fünf kleine Featurettes produziert, die hauptsächlich aus abwechselnden Bildern mit einem Voiceover von Bob Gale bestehen:
• Production Design (2:54)
• Storyboarding (1:30)
• Designing the DeLorean (3:32)
• Designing Time Travel (2:41)
• Evolution of Visual Effects Shots (5:42)
Am interessantesten ist jedoch das letzte Featurette, das einen seltenen Einblick die Entstehung der Special-Effects in verschiedenen Rohaufnahmen zeigt. So etwas bekommt man aus den früheren Pre-CGI-Zeiten sonst kaum zu sehen.

Hoverboard Test (0:57) sind grobe Probeaufnahmen für die Hoverboard-Szenen, die erkennen lassen mit relativ einfachen Mitteln dieser scheinbar schwierige Effekt erreicht wurde.

Die Storyboard To Final Feature Comparison enthält auf dieser DVD nur eine Szene - Marty on the Hoverboard (2:52) - die im Splitscreen-Format präsentiert wird.

Production Archives enthält die Bildergallerien der DVD. Zwar sind hier rein mengenmäßig nicht mehr so viel wie beim ersten Film dabei, aber das was zu sehen ist, ist ausnahmslos faszinierend. Marty McFly Photoalbum (35 Bilder) besteht aus Promotionbildern und sonstigen Standfotos der Schauspieler und Filmemacher, während Behind the Scenes (13 Bilder) einen Blick hinter die Kulissen bietet. Futuristic Designs (33 Bilder) und Vehicles of the Future (27 Bilder) bestehen aus einer gut ausgesuchten Sammlung von Konzeptzeichnungen und anderen Designs.

Natürlich nicht fehlen darf der Trailer (2:16), der die übliche verschwommene Qualität hat und kein ungesehenes Filmmaterial enthält - nichts spannendes also. Außerdem gibt es hier ein Promotionvideo für die Universal Theme Parks.

Das Huey Lewis & The News Power of Love Music Video (6:26) hat auf den RC2-DVDs noch gefehlt, aber hier ist es nun dabei - aus Platzgründen wurde es aber auf der zweiten DVD untergebracht, obwohl es zum ersten Film gehört.

Unter Cast & Filmmakers sind wieder ausführliche Biographien der Schauspieler und Filmemacher untergebracht, und auf einigen Texttafeln sind reichhaltige Production Notes untergebracht. Außerdem sind auch auf der zweiten DVD des Back to the Future-Boxsets wieder der Trailer zum DVD-ROM-Material (das hier bis auf den InterActual-Player nicht existent ist) und die Recommendations dabei.