Buena Vista Social Club
Spanisch, teilweise Englisch
Musikerinformationen
Kinotrailer Buena Vista Social Club, Tango
AllgemeinesWim Wenders' Dokumentation über die aus kubanischen Musikerlegenden bestehenden Band "Buena Vista Social Club" wird für die meisten als Kinofilm weniger interessant sein, weil sie mehr den Charakter einer Fernsehdoku hat. Musikalisch ist dieser Film aber eine echte Erleuchtung. In den USA hat Artisan den Film als DVD herausgebracht, die ein paar mehr Features als diese deutsche DVD von Eurovideo bietet. Jedoch hat diese DVD ihre eigenen Vorteile und Nachteile, so daß sie eine gute (und billigere) Alternative zur Code1-Version ist.
BildGefilmt wurde auf digitaler Betacam, deshalb wurde diese DVD nicht von einem Filmmaster, sondern direkt von Video auf DVD übertragen. Die Bildqualität ist durchaus gut, nur in einigen sehr dunklen Szenen zeigt sich etwas Videorauschen. Hier sollte man auf keinen Fall den gleichen Maßstab wie bei einem Kinofilm anlegen, aber trotzdem ist das Bild überraschend scharf und die Farben werden gut wiedergegeben. Die 16:9-Unterstützung tut dem Video-Master überraschenderweise auch gut, und durch die hohe Bitrate sind keine Kompressionsartefakte sichtbar. Die Untertitel sind fest ins Bild eincodiert und nicht abschaltbar, allerdings waren diese Untertitel auch schon im Kino so zu sehen und sind notwendig, weil fast ausschließlich spanisch gesungen und gesprochen wird.
TonÜberraschenderweise findet man hier keine Dolby-Digital-Tonspur, sondern unkomprimierten PCM-Ton in CD-Qualität. Daß der Ton hier nur in Stereo vorliegt, obwohl die US-DVD (zumindest laut Cover) 5.1-Ton bietet, mag die Sound-Enthusiasten sicher verschrecken, aber immerhin handelt es sich hier doch um eine handfeste Dolby-Surround-Spur, die besonders bei den Konzertaufnahmen einen ordentlichen Raumklang bietet. Die Musik hört sich allerdings auch in einfachem Stereo hervorragend an. Da der Film selbst nur in Dolby Surround abgemischt wurde, handelt es sich hier wohl tatsächlich um die Originaltonspur und die Version der amerikanischen DVD ist ein Remix.
Menü & SpecialsBei den Extras glänzt diese DVD nicht so sehr : zwar ist die DVD nicht wie üblich in richtige Kapitel, sondern in die einzelnen Songs unterteilt, was die letzten zwanzig Minuten des Films zu einem einzigen Kapitel macht, aber die Musikerinfos sind sehr innovativ gestaltet : statt der üblichen Texttafeln werden die Texte hier (auf deutsch natürlich) gesprochen dargeboten. Die Menüs sind animiert und praktisch zu bedienen. Außerdem gibts noch zwei Trailer und zwei Musikvideos zum Film, die eigentlich nur zusammengeschnittene Szenen des Films, unterlegt mit (nicht im Film enthaltenen) Studioaufnahmen sind.
