Ghostbusters II
Ghostbusters Cover Titel Ghostbusters II
Studio Columbia Pictures (1989)
Hersteller Columbia Tri-Star Home Video (1999)
DVD-Typ 10 (double sided, single layer) Bitrate ø 4,72 max. 8,00
Laufzeit 108 Minuten Kapitel 28
Regionalcode 1 (USA) Case Amaray I
Fernsehnorm NTSC
Bildformat 2,35:1 (S.1) / 1,33:1 (S.2) 16:9
Tonspuren Dolby Digital 5.1 Surround 384 kb/s Englisch 2.0 Surround 192 kb/s Englisch, Spanisch 2.0 Mono 192 kb/s Portugiesisch
Untertitel Englisch
Freigabe PG
Extras Widescreen & Pan&Scan-Versions
Theatrical Trailer
Talent & Filmographies
Production Notes
Allgemeines
Genauso wie Ghostbusters litt sein Nachfolger auch lange daran, daß er nur in optisch verstümmelten Vollbild-Versionen zu bekommen war. Mit dieser DVD hat das Elend ein Ende, aber wird auch in der ebenfalls auf der DVD enthaltenen Pan&Scan-Version dokumentiert. Leider hört die Freude hier auf, denn die ganzen Extras, die die erste Ghostbusters-DVD bekam, fehlen hier leider. Trotzdem ist diese DVD dank des guten Transfers und der neu abgemischten Tonspur genauso zu empfehlen. Die europäische PAL-Version ist mit dieser US-Fassung praktisch identisch, es fehlt lediglich die verzichtbare Vollbild-Version und es sind mehr (nicht neu gemischte) Tonspuren enthalten.
Bild
Columbia hat eine sehr scharfe, kaum körnige und überhaupt nicht beschädigte Filmvorlage ausgegraben und davon einen blitzblanken anamorphen Transfer gemacht, der förmlich strahlt. Trotz der etwas niedrig gehaltenen Bitrate konnte ich keine Kompressionsartefakte entdecken, besser konnte man es mit diesem Film nicht machen. Die auf der zweiten Seite enthaltene Pan&Scan-Fassung sollte man am besten vermeiden, da nicht nur ca. 45% vom Filmbild fehlen, sondern der gesamte Transfer von einer anderen, stärker beschädigten Vorlage zu stammen scheint und sehr körnig ist.
Ton
Natürlich hat Columbia auch für diesen Film eine neue Abmischung in 5.1 angefertigt, die eine deutliche Verbesserung gegenüber der alten Dolby-Stereo-Spur besonders bei der Musik und der Verständlichkeit der Dialoge ist. Der Vergleich ist gegeben, denn die alte 2.0-Tonspur ist ebenfalls auf der DVD enthalten, zusammen mit einer weiteren Stereo-Spur in spanisch und einer Mono-Fassung in portugiesisch(!).
Menü & Specials
Gegenüber der ersten Ghostbusters-DVD sind diese Menüs minimalistisch aufgemacht, aber trotzdem nett gestaltet. Außer dem üblichen Szenenindex, ein paar recht interessanten Produktionsnotizen und Biografien gibt es noch zwei Trailer. Etwas wenig, aber wenn man den Aufwand bedenkt der in die erste DVD gesteckt wurde kann man die sparsame Ausrüstung doch ertragen.