Gremlins
Cover Titel Gremlins
Studio Warner Bros (1984)
Hersteller Warner Home Video (1997)
DVD-Typ 10 (double sided, single layer) Bitrate ø 5,29 max. 8,0
Laufzeit 106 Minuten Kapitel 27
Regionalcode 1 (USA) Case Snapper
Fernsehnorm NTSC
Bildformat 1,78:1 (S.1) / 1,33:1 (S.2) 16:9
Tonspuren Dolby Digital 5.1 Surround 384 kb/s Englisch 2.0 Surround 192 kb/s Französisch, Spanisch
Untertitel Englisch, Französisch, Spanisch
Freigabe PG
Extras Production Notes (Cast & Crew, Behind the Scenes)
Two Theatrical Trailers + Gremlins 2 Trailer
Allgemeines
Gremlins endlich als DVD - nach unzähligen verstümmelten Versionen hat man nun endlich die Möglichkeit einmal die vollständige Version im richtigen Format zu sehen. Inzwischen ist diese DVD nach fast dreijähriger Verspätung auch endlich in einer Code2-Version erschienen, die sogar eine neu abgemischte deutsche 5.1-Tonspur enthält.
Bild
Die Filmvorlage weist leider ein paar nicht zu übersehende Kratzer, Verunreinigungen und sichbare Körnigkeit auf, die aber auf das Alter des Films zurückzuführen sind. Die 16:9-optimierte Widescreen-Fassung auf der ersten Seite der DVD ist wohl der optimalste Transfer des Films, den man ohne ein komplettes Remastering erreichen kann und überragt die bekannten Video- und TV-Versionen um Längen. Die Pan&Scan-Vollbildversion auf der zweiten Seite ist offensichtlich von einer auf etwa 1,66:1 gematteten Version entstanden und bietet deshalb unten und oben ein klein wenig mehr, schneidet dafür an den Seiten etwas ab. Diese Version scheint von einem anderen Master zu stammen und hat erheblich mehr Fehler auf der Filmvorlage und viel schlechtere Farben als die Widescreen-Version.
Ton
Die in Dolby Digital 5.1 neu abgemischte englische Tonspur ist nicht so brilliant wie die von neueren Filmen, aber bringt trotzdem Dialoge, Musik und Geräusche sehr ordentlich rüber. Vermutlich wurde sogar die für die 70mm-Blowups gemische 6-Kanal-Soundtrack als Grundlage verwendet. Die französischen und spanischen Dolby-Stereo-Spuren klingen dagegen allerdings ziemlich matschig und sind wohl auch nicht neu gemischt worden.
Menü & Specials
Die Menüs sind ganz nett gestaltet, aber etwas mehr als eine Minimalausstattung bekommt man hier nicht geboten. Immerhin sind zwei Trailer von Gremlins und einer von Gremlins 2 dabei.