Nightmare before Christmas
Cover Titel Nightmare before Christmas
Studio Touchstone Pictures (1993)
Hersteller Touchstone Home Video (1998)
DVD-Typ 5 (single sided, single layer) Bitrate ø 7,16 max. 9,5
Laufzeit 73 Minuten Kapitel 20
Regionalcode 2 (Deutschland) Case Amaray I
Fernsehnorm PAL
Bildformat 1,66:1 (Packung) 1,78:1 (tatsächlich) 16:9
Tonspuren Dolby Digital 5.1 Surround 384 kb/s Englisch, Deutsch 2.0 Surround 192 kb/s Spanisch
Untertitel E., Schwed., Norw., Dän., Finn., Port., Kroat....
Freigabe FSK 6
Extras keine
Allgemeines
Tim Burtons kleines Stop-Motion Zeichentrick-Meisterwerk wäre ein Kanditat für eine ordentliche DVD mit vielen Extras gewesen, denn solch eine Laserdisc existiert bereits. Leider hat sich Touchstone bei der DVD überhaupt keine Mühe gegeben und außer dem Film nichts weiter dazugetan. Die deutsche DVD ist zur Zeit nicht mehr im Handel und wird vermutlich in Zukunft in einer Neuauflage von Buena Vista Home Video erscheinen - vielleicht sogar mit den Features der US-Version.
Bild
Im Gegensatz zur amerikanischen DVD, die einen nicht-anamorphen Transfer in 1,66:1 enthält, bietet diese DVD eine 16:9-optimierte Version, die vom Filmbild oben und unten einen kleinen, nicht allzu wichtigen Bereich abschneidet um so die Vorteile eines anamorphen Transfers zu nutzen. Dieser Transfer ist natürlich nicht, wie irreführenderweise auf der Packung angegeben, in 1,66:1 sondern in 1,78:1.
Die Bildqualität kann sich sehen lassen, für einen Zeichntrickfilm wird hier ein perfekter Transfer geboten : kräftige Farben, saubere Umrisse und Flächen und absolut keine Beschädigungen auf der Vorlage.
Ton
Der ursprüngliche Dolby-Surround-Ton wurde für die DVD in 5.1-Dolby Digital neu abgemischt. Der Stereo-Downmix klingt nicht so agressiv wie die Surround-Fassung des englischen Videos und hört sich räumlicher und deutlicher an. Die deutsche Soundtrack ist ebenfalls in 5.1 vorhanden, die spanische muß sich allerdings (wahrscheinlich aus Platzgründen) nur mit Surround begnügen.
Menü & Specials
Absolute Minimalausstattung, lediglich ein Szenenindex und die Spracheneinstellungen sind zu finden.