The Poseidon Adventure
Cover

15.12.2002 / 1.11.2006

von Guido Bibra

Titel The Poseidon Adventure (Poseidon Inferno)
Studio 20th Century Fox (1972)
Hersteller Hersteller (2005) EAN 4-010232-008695
DVD-Typ 5 (0,00 GB) Bitrate ø 6,38 max. 9,0
Laufzeit 112:12 Minuten Kapitel 24
Regionalcode 2 (Deutschland) Case Amaray I transp.
Fernsehnorm PAL
Bildformat 2.35:1 16:9 ja
Tonspuren Dolby Digital 2.0 Mono 192 kbit/s Englisch, Deutsch, Spanisch
Untertitel Englisch, Deutsch, Spanisch
Freigabe FSK 12
Extras • Original Kino-Trailer
• Featurette

Der Film

The Poseidon Adventure ist bei uns in der Familie nur als "Der Film mit dem Schiff und dem Weihnachtsbaum" bekannt - wer diesen Katastrophen-Klassiker kennt, weiß sofort was gemeint ist. Das Poseidon-Inferno ist nach heutigen Standards sicher kein besonders guter Film mehr, aber er hebt sich aus der Masse der 70er-Jahre-Katastrophenfilme durch die solide Besetzung und die handfeste Regie positiv hervor. Natürlich gibt es die eine oder andere Szene, die heute etwas lächerlich wirkt, aber im Großen und Ganzen hat der Film sich die Jahre über ganz gut gehalten und wirkt im Gegensatz zu anderen Filmen des Genres aus dieser Zeit immer noch realistisch.

Die DVD

Damals ein Kassenmagnet ist The Poseidon Adventure heute ein Film, den die meisten nur noch durch zahllose mitternächtliche TV-Wiederholungen kennen. Eine DVD mit Special-Edition-Ausstattung würde sich hier nicht rentieren, aber Fox hat es wenigstens geschafft einen akzeptablen Transfer fertigzubringen und aus diesem Film eine nette DVD zu machen.

Bitte beachten: Diese DVD-Review der alten Auflage von The Poseidon Adventure habe ich im Dezember 2002 geschrieben und im November 2006 fast unverändert in das neue Layout umgesetzt. Eine viel ausführlichere Kritik habe ich für die neue Special-Edition-DVD geschrieben.

Bild

Der selbstverständlich anamorphe Transfer macht seine Sache mit ein paar Einschränkungen ganz gut. Die Filmvorlage ist bis auf ein paar Ausnahmen frei von Schrammen oder Fusseln, hat aber eine ziemlich hohe Grundkörnigkeit, die auf der DVD trotz der Anwendung eines Rauschfilters manchmal stark sichtbar ist. Außerdem wurde das Bild durch einen Schärfefilter gejagt, der jede Menge Edge Enhancement hinterläßt - das erhöht zwar die Detailtreue, hinterläßt aber eine Menge doppelter Kanten. Kontrast und Helligkeit sind optimal angepaßt, gerade so daß man in den vielen dunklen Szenen genug erkennen kann. Die Farben wirken durchgängig zu kräftig, besonders Blau- und Rottöne stechen viel zu stark hervor. Vielleicht ist das Farbtiming falsch, vielleicht entspricht das auch dem Original - da ich den Film bisher nur in stark verblaßten Fassungen gesehen habe, kann ich das nicht objektiv beurteilen.

Ton

Die Tonspuren können ihr Alter nicht so gut verbergen wie der Transfer. Eigentlich sollte man von einem Film aus dieser Zeit wenigstens einen soliden Mono-Ton erwarten, aber die drei Sprachfassungen auf dieser DVD klingen leider wie Kopien von abgenudelten Lichttonspuren. Einen so blechernen und klirrenden Sound habe ich nur selten einmal auf einer DVD hören können, und dann waren die jeweiligen Filme auch bedeutend älter als The Poseidon Adventure. Für einen Film von 1972 ist das völlig unakzeptabel und gerade so ein klanggewaltiger Katastrophenfilm braucht eine kräftigen Ton. Die Stimmen sind zwar alle gut verständlich, aber sobald Musik oder lautere Geräusche einsetzen, fängt der Ton an zu klirren und man bemerkt sofort den fehlenden Baß. Ärgerlich ist auch, daß die Tonspurauswahl über die Fernbedienung ohne erkennbaren Grund gesperrt wurde. Hier hat sich Fox wirklich nicht mit Ruhm bekleckert.

Bonusmaterial

Da diese DVD nicht als Special-Edition ausgewiesen war, habe ich eigentlich nur einen Trailer als Extra erwartet - aber Fox hat noch ein zehnminütiges Featurette ausgegraben, das offenbar zur Filmpremiere produziert wurde. Es ist einfach ein Stück antikes Werbefilmchen, das nur wenig über den Film aussagt (außer schneller-größer-besser natürlich), aber wenigstens einen kleinen Blick hinter die Kulissen bietet. Die übrigen Extras bestehen aus dem Pflichtprogramm: ein angeschrammter Kinotrailer und ein paar kurze Filmographien. Keine Sensation, aber der Gedanke zählt und macht aus dieser DVD mehr als nur eine Film-Plus-Trailer-Geschichte.


GOWEBCounter by INLINE GOWEBCounter by INLINE