Comparison - North By Northwest
DVD Warner RC1/2 (2000) & TV TNT-UK (1996)
VHS MGM UK (1990) & TV ZDF-DE (1993)
Kommentar: Seitdem Alfred Hitchcock's North By Northwest 2000 als DVD erschienen war, wurde über das Bildformat der von Lowry Digital restaurierten Fassung diskutiert und spekuliert. Gedreht in VistaVision mit einem Negativformat von 1.5:1 sollte das 1.78:1-Framing der DVD eigentlich der goldene Mittelweg sein, aber oft wird auch behauptet, daß 1.66:1 das Originalformat wäre. Dieser Vergleich der DVD mit einer VHS-Aufzeichnung einer alten TNT-Ausstrahlung aus den neunziger Jahren, einer britischen Fullscreen-VHS und einer noch älteren ZDF-Ausstrahlung zeigt aber, daß die DVD horizontal am meisten Bild zeigt und das Matting auf 1.78:1 für die Bildkomposition des Films genau richtig ist. Auch farblich kann sich die DVD mit ihren gedämpften Technicolor-Tönen gut gegenüber dem völlig übersättigten TNT-Transfer und den teils völlig falsch aussehenden Fullscreen-Versionen behaupten.

Die 1.66:1-Fassung verliert seitlich etwas vom Bild und zeigt an den oberen und unteren Bildrändern nur unwesentlich mehr, während die 1.33:1-Version der Videokassette zu Beginn des Films seitlich beschnitten wurde, aber in der zweiten Filmhälfte plötzlich in einigen Einstellungen unregelmäßige Matten zeigt und anscheinend die ganze vertikale Höhe des Filmnegativs offenlegt. Das hat besonders gegen Ende des Films kuriose Auswirkungen, denn dort ist gelegentlich zu sehen, wie die Kulissen an den oberen oder unteren Bildrändern aufhören - ein sicherer Indikator, daß nicht das gesamte Filmnegativ von North By Northwest niemals für die Augen der Zuschauer bestimmt war. Deshalb wurde die Fullscreen-Version vom ZDF auch etwas stärker aufgezoomt, um die Bildteile zu verdecken, die erst gar nicht sichtbar sein sollte - dadurch geht aber noch mehr Bild verloren, so daß die ZDF-Version den kleinsten Bildausschnitt der vier Transfer hat.   Zum Wechseln der Bilder die Maus über die Titel in den Kopfzeilen bewegen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GOWEBCounter by INLINE GOWEBCounter by INLINE