Kommentar: Bei diesem Vergleich sind die Bilder tatsächlich richtig herum angeordnet, denn der neue Transfer des Films zeigt zwar viel mehr vom Filmbild und hat stellenweise ein besseres Farbtiming, sieht aber wirklich auf den ersten Blick viel unschärfer als die erste Version aus. Tatsächlich wurde nur der sehr starke Schärfefilter der früheren Abtastung weggelassen, wodurch die überraschend schlechte Detailzeichung des Bildmasters stark auffällt.