Batman Returns
Englisch, Deutsch, Spanisch
AllgemeinesDer zweite Batman-Film von Tim Burton hat wie sein Vorgänger als DVD auch nur eine absolute Minimalausstattung bekommen. Warner hat zwar einen ordentlichen Transfer samt knackigem Ton aufgetischt, weigert sich aber standhaft noch ein Dessert in Form von ein paar Extras dazuzutun.
BildDer selbstverständlich anamorphe Transfer im korrekten Kinoformat läßt fast nichts zu wünschen übrig. Die Vorlage ist bis auf ein paar vernachlässigbare Dropouts sauber und frei von Körnigkeit. Der Transfer gibt die teilweise recht knalligen Farben und die vielen dunklen Szenen perfekt wieder, aber die Schärfe könnte noch einen Tick besser sein. Die Kompressionsartefakte, die die DVD von Batman noch so stark geplagt haben, sind hier bis auf ein paar kleine Ausnahmen nicht existent.
TonBatman Returns war der erste offizielle Film mit Dolby-Digital-Ton, und so haben es auch alle drei Tonspuren als 5.1-Abmischung auf die DVD geschafft. Im Surround-Downmix hört sich die englische Spur sehr röumlich an, die Musik verteilt sich bis auf die Surround-Kanäle, die auch eifrig für Effekte und Hall mitbenutzt werden. Insgesamt ein sehr interessanter Mix, der es an einigen Stellen ordentlich krachen läßt aber auch in leisen Passagen gut überzeugen kann.
Menü & SpecialsDie Menüs sind statisch, aber recht interessant gestaltet. Leider verbirgt sich hinter der schönen Fassade nur heiße Luft - einen Szenenindex und die Tonspur und Untertitelauswahl kann man nun wirklich nicht als "Bonusmaterial" bezeichnen.
