Blues Brothers 2000
Englisch
Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Produktionsfotos
Poster
Produktionsnotizen
Trailer
Filmographien: Schauspieler, Regisseur
Allgemeines18 Jahre nach ihrem letzten Auftritt kehren die Blues Brothers wieder zurück. Kann man überhaupt von solch einem Klassiker eine Fortsetzung drehen? John Landis und Dan Aykroyd haben bewiesen, daß es funktioniert. Nach dem Tod von John Belushi scheint ein Sequel beinahe so unmöglich wie eine Beatles-Reunion, aber mit ein paar Tricks und der tatkräftigen Unterstützung von John Goodman und der gesamten Blues-Brothers-Band klappt das erstaunlich gut. Blues Brothers 2000 ist sowohl ein Remake als auch eine Fortsetzung des ersten Films, das Rezept ist gleich geblieben: "We're bringing the band back together!", Gastauftritte von namhaften Bluesgrößen wie Aretha Franklin, B.B. King, Eric Clapton, Wilson Pickett, Bo Didley, James Brown und noch vielen anderen und soviel wie möglich kaputtgefahrene Autos. Natürlich haben auch viele kleine und große Gastrollen aus dem ersten Film hier ein Comeback und es sind erstaunlich viele Anspielungen auf die Vergangenheit der Blues Brothers im Film versteckt. Die Musik wurde von Paul Shaffer, einem alten Saturday-Night-Live-Bekannten der Blues Brothers arrangiert und ist nicht nur eine einfache Kopie des alten Repertoires. Die beiden Erkennungsstücke, das Peter Gunn Theme und Can't Turn you Loose sind natürlich auch zu hören, und ansonsten gibt es eine perfekte Auswahl an alten und neuen Blues-, Country- und Rocknummern zu hören, die sich vor der 1980er Inkarnation nicht zu verstecken brauchen. Zusammen mit der nicht ganz perfekten, aber annehmbaren Story und vielen lustigen Dialogen ist aus Blues Brothers 2000 ein durchaus würdiger Nachfolger des Klassikers geworden.
Wegen der fast ausschließlich schlechten Kritiken, die ich jetzt gar nicht mehr nachvollziehen kann, bin ich diesem Film bisher immer aus dem Weg gegangen. Da ich mir aber die Musik nicht entgehen lassen wollte, habe ich mich ganz mutig in Unkosten gestürzt und die deutsche DVD angeschafft - und ich war extrem positiv überrascht! Jedoch hätte ich unter normalen Umständen nie zu einer PAL-DVD eines Musikfilms gegriffen, aber hier habe ich einmal eine Ausnahme gemacht. Das PAL-Speedup ist auf dieser DVD allerdings sogar für ungeübte Ohren deutlich bemerkbar. In den USA erschien Blues Brothers 2000 zuerst in einer Fassung ohne Extras auf DVD und erst später in der Collector's Edition, die bis auf die zusätzlichen Tonspuren mit der Europa-Ausgabe identisch ist.
BildEine ganz und gar unspektakuläre Bildqualität bietet diese DVD - natürlich nicht im negativen Sinn, weil sich dieser Transfer wirklich nichts schlechtes zuschulden kommen läßt. Die Filmvorlage ist bis auf ein oder zwei kaum sichtbare Dropouts absolut blitzblank und weist auch keine sichtbare Körnigkeit auf. Der Transfer wurde auf das korrekte Format von 1,85:1 gemattet, besitzt eine angenehme Schärfe und hat eine sehr realistische Farbwiedergabe. Lediglich ein kleiner Tick zuviel Kantenschärfe ist hier zu beobachten, ansonsten hat man es hier mit einem zeitgemäßen Transfer zu tun.
TonBeinahe noch wichtiger als die Bildqualität ist natürlich der Sound. Für gut ausgerüstete Heimkino-Profis dürfte es beinahe enttäuschend sein, daß der Ton nur in Dolby Digital vorliegt, obwohl der Film im Kino in DTS, SDDS und DTS-Stereo zu hören war. Die englische Tonspur kann sich aber trotzdem sehr gut behaupten. Mit einer druckvollen Musikwiedergabe, die aber trotzdem noch eine feine Dynamik aufweist kann diese Tonspur richtig begeistern. Auch Geräusche und Dialoge sind in einem angenehmen Verhältnis zueinander abgemischt, so daß einem nicht gleich der Verstärker vom Regal hüpft. Die Räumlichkeit hält sich in Grenzen, die Surroundkanäle werden meist punktuell für Effekte eingesetzt. Die vordere Soundstage ist jedoch sehr eng gemischt, was besonders die Musik betrifft. Einen so breiten Mix wie bei den Original-Blues Brothers bekommt man hier leider nicht geboten, die meisten Stimmen und Instrumente landen im ProLogic-Downmix sogar auf dem Center-Lautsprecher. In dieser Beziehung ist diese Tonspur schon etwas enttäuschend, weil man noch viel mehr daraus hätte machen können.
Alle anderen Tonspuren, inklusive der deutschen Fassung, sind lediglich in 2.0-Surround abgelegt - fängt Universal in Europa jetzt wieder mit diesem Quatsch an? Vor zwei Jahren gab es schon einmal massige Proteste, weil u.a. die Apollo 13 DVD nur den englischen Ton in 5.1 bekam. Damals hatte Universal eingelenkt und versprochen das in Zukunft nicht wieder zu machen. Warum ist jetzt wieder nur eine topfig klingende 2.0-Spur dabei? Eigentlich sollte man wegen der Unübersetzbarkeit vieler Dialoge gleich auf die englische Tonspur ausweichen, aber nicht jeder kann perfekt Englisch oder möchte sich diese Tonspur mit deutschen Untertiteln anschauen.
Menü & SpecialsDie Menüs sind vom etwas enttäuschenden Universal-Standard, aber wenigstens sind sie noch einigermaßen nett und zweckmäßig gestaltet. Universal hat sich für die Extras zwar nicht besonders angestrengt, aber das vorhandene Bonusmaterial ist immer noch besser als nichts. Das 24minütige Making-Of enthält eine Menge interessante Informationen, ohne oberflächlich zu sein. Viele Interviews und Aufnahmen von den Dreharbeiten bieten einen sympathischen Blick hinter die Kulissen des Films Wie bei der Blues Brothers-DVD wurde auch hier wieder auf eine Kommentarspur verzichtet, allerdings bietet die Dokumentation alleine schon genug interessantes Material. Positiv fällt die gutsortierte Bildergallerie auf, die viele Bilder von den Dreharbeiten zeigt und zusätzlich auch noch eine Sammlung von verschiedenen Filmpostern beinhaltet. Als letztes Extra ist noch der obligatorische Kinotrailer in etwas verwaschenem 4:3 und Mono-Ton vorhanden. Einige Produktionsnotizen und Filmographien sind auf Texttafeln untergebracht, das Booklet enthält dagegen außer der Kapitelübersicht keine weiteren Texte. Mit viel Begeisterung sind die Extras dieser DVD wirklich nicht zusammengestellt worden, aber angesichts des geringen Erfolges des Films kann man froh sein, daß man wenigstens diese Features bekommt.
